L'Ukraine publie un timbre-poste de Banksy sur War's One

Jul 16, 2023

L'artiste de rue a peint l'image sur un mur démoli lors de son voyage secret dans le pays l'automne dernier

Teresa Nowakowski

Correspondant quotidien

Sur une peinture murale de la ville ukrainienne de Borodyanka, un match de judo a lieu. Dans ce document, un jeune garçon claque un homme plus âgé au sol. L'expertise de ceinture noire de l'homme n'a posé aucun obstacle à la force et à la ténacité du garçon.

Cette scène, présumée symboliser la défaite du président russe Vladimir Poutine, qui est ceinture noire de judo, est l'une des nombreuses peintures murales réalisées par l'artiste britannique Banksy dans le pays déchiré par la guerre.

Maintenant, le service postal ukrainien a annoncé un nouveau timbre avec l'image, ainsi qu'un texte en cyrillique indiquant "FCK PTN". La sortie commémore le premier anniversaire de l'invasion russe de l'Ukraine.

"Je pense que le garçon est le symbole d'une petite Ukraine qui bat le grand homme, la Russie", a déclaré à Reuters Nataliia Hrebeniuk, résidente de Kiev, Yurii Kovalenko et Stefaniia Bern. "C'est très représentatif de la situation."

Selon une déclaration du service postal ukrainien, le produit de la vente des timbres ira aux besoins humanitaires, tels que les écoles endommagées par les forces russes.

À l'automne 2022, Banksy a effectué une visite secrète en Ukraine. Pendant ce temps, il a réalisé sept peintures murales, dont beaucoup incorporaient des bâtiments endommagés et des décombres de frappes aériennes russes.

La peinture murale du judo est apparue sur un mur en grande partie démoli à Borodyanka, situé à 35 miles au nord-ouest de Kiev, qui était occupé par les forces russes au début de la guerre. À cette époque, la ville a subi de lourds dommages; de nombreuses maisons et bâtiments ont été détruits.

Les peintures murales ukrainiennes de Banksy partagent des similitudes thématiques : l'une représente un gymnaste faisant le poirier sur des décombres, tandis qu'une autre imagine des enfants utilisant un piège à réservoir comme bascule, entre autres scènes. Les Ukrainiens ont exprimé leur appréciation pour ces travaux, qui sensibilisent aux dommages causés par les forces russes dans leur pays.

"C'est un geste très cool pour le monde de comprendre l'Ukraine, que nous restions sous les projecteurs", a déclaré Maxime, un habitant de Kiev de 26 ans, à l'Agence France-Presse. Elle dit qu'elle est ravie de voir un timbre représentant le travail de Banksy.

En effet, de nombreux Ukrainiens étaient impatients d'acheter les nouveaux timbres. Des lignes se sont formées au bureau de poste principal de Kiev lors de leur libération vendredi.

"Nous pensons que le timbre-poste ukrainien 'FCK PTN!' deviendra également prophétique », déclare Igor Smelyansky, le chef du service postal, dans le communiqué. "Et en 2023, l'Ukraine, qui est plus petite en termes de territoire mais des centaines de fois plus motivée, va enfin 'épingler la Russie au tapis'".

L'Ukraine a utilisé des timbres-poste comme cris de ralliement dans le passé. Au printemps dernier, le service postal a émis un timbre en l'honneur des soldats ukrainiens défendant Snake Island. Les habitants de Kiev faisaient la queue au bureau de poste principal pour les acheter. En à peine une semaine, 700 000 ont été vendus.

"Comme les affiches de guerre", écrit Taylor Michael d'Hyperallergic, "[les timbres] inspirent le patriotisme et la résilience chez les citoyens."

Recevez les dernières histoires dans votre boîte de réception tous les jours de la semaine.

Teresa Nowakowski | | EN SAVOIR PLUS

Teresa Nowakowski est une journaliste de la presse écrite et multimédia basée à Chicago. Ils couvrent l'histoire, les arts et la culture, la science, les voyages, la nourriture et d'autres sujets.